ความหมายของคำ "sing before breakfast, (and) you will cry before night" ในภาษาไทย
"sing before breakfast, (and) you will cry before night" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
sing before breakfast, (and) you will cry before night
US /sɪŋ bɪˈfɔːr ˈbrɛkfəst, ænd juː wɪl kraɪ bɪˈfɔːr naɪt/
UK /sɪŋ bɪˈfɔː ˈbrɛkfəst, ænd juː wɪl kraɪ bɪˈfɔː naɪt/
สำนวน
หัวเราะตอนเช้า จะร้องไห้ตอนเย็น
a proverb suggesting that if you are too happy or celebrate too early in the day, something bad will happen before the day is over
ตัวอย่าง:
•
My grandmother used to warn me, 'Sing before breakfast, you will cry before night,' whenever I was too rowdy in the morning.
คุณยายของฉันมักจะเตือนว่า 'หัวเราะตอนเช้า จะร้องไห้ตอนเย็น' ทุกครั้งที่ฉันร่าเริงเกินไปในตอนเช้า
•
Don't get your hopes up too high; remember, sing before breakfast, you will cry before night.
อย่าตั้งความหวังไว้สูงเกินไป จำไว้ว่า หัวเราะตอนเช้า จะร้องไห้ตอนเย็น